2. When She’s on a Diet and You Make Her Feel Slim
“Did you lose weight?” Some twenty-something Japanese women said they’d be happy to hear this, even if they haven’t lost much weight yet. It’s almost as if the idea of “losing weight” carries a second meaning: “becoming prettier.” You could also say simply, “You look great.”