8 Roundabout Ways Japanese Girls Say No to a Date

5. “I hope I get the chance to sometime…”

“I’ll just be ‘Okay, sometime soon’ to brush him off and get out of it.” In other words, phrases like ‘sometime soon’ and ‘if I’m free’ are used to avoid making a firm commitment.