6. “I haven’t been feeling well lately…”
Pretending to be sick is a time-honored way for Japanese women to say no. “If a girl says she has a stomach ache every time you ask her out, take the hint and realize you’re being blown off!” Using feeling ill as an excuse should be interpreted as a refusal.