7. “I can’t make the commitment.”
This sounds genuine, but you don’t sound convincing unless you and your Japanese girlfriend have already discussed and agreed on what commitment means in your relationship. We often think of marriage when we talk about commitment in a relationship. But is this the kind of commitment you and your girlfriend have discussed? Think about this for a while before you use this line with your girlfriend.