7. When she’s depressed because of a work-related blunder.
Many Japanese women seek emotional comfort from guys when they make a mistake or experience something upsetting at work. A woman in her 20s told us, “I want someone to tell me ‘don’t worry about it.’” If your normally cheerful female colleague seems unhappy, approach her gently for a conversation.