2. “I’m not sure I can make you happy.”
Most Japanese girls will not be understanding when you start a sentence with the words, “I’m not sure…” You’re trying to make it sound like you care about your girlfriend’s happiness, but at the end of the day, she will conclude that you’re looking for an easy way out. This breakup line is best avoided if you don’t want to seem sneaky.