4. “I liked the old look, but the new look is wonderful, too.”
“I’m very particular about my hairstyle, and I don’t ever want to look so-so,” a young Japanese woman in her 20s with a new hairstyle tells us. If you make the mistake of telling her that you like her new style, she may misinterpret your words and think that the previous style was not as great. Go one step further and make sure to tell her that her old style was just as attractive.